حكومة السودان ضد الطاهر آدم أحمد
رقم القضية AC-CP-1071-1969 · تاريخ الحكم 1970-03-23
لا مصدر مسجَّل لهذا النص
الوقائع
أقر المتهم بطعن المجني عليه أثناء حالة من فقدان السيطرة على النفس. ثار النزاع حول ما إذا كان عنصر «المفاجأة» يتطلب أن يقع الاستفزاز قبل القتل مباشرة، أم يمكن أن يكون نتيجة لسلسلة من الأحداث المتراكمة.
المسألة القانونية
هل تعني كلمة «مفاجئ» في الاستفزاز أن الفعل المستفز يجب أن يسبق القتل مباشرة زمنيًا؟
الحكم
تأييد النتيجة القائمة على اعتبار الواقعة قتلاً مخففًا بسبب الاستفزاز الخطير والمفاجئ، بعد فحص أثر الزمن والسياق السابق على فقدان السيطرة.
التسبيب
قررت المحكمة أن المفاجأة لا تعني بالضرورة التقارب الزمني الصرف؛ فالمعيار الحقيقي هو ما إذا كان المتهم وقت الفعل قد حُرم بالفعل من القدرة على التحكم في نفسه بسبب الاستفزاز.
المبدأ
لا يشترط للاستفزاز الخطير والمفاجئ أن يكون الفعل المستفز قد وقع فورًا قبل القتل؛ وإنما العبرة باستمرار تأثيره وفقدان المتهم السيطرة على نفسه وقت الفعل.