شركة معادن باشكين ضد الهيئة العامة للأبحاث الجيولوجية -لجنة المناجم
رقم القضية CONST-40-ND
المصدر: sj.gov.sd
الوقائع
طعن في قرار متعلق بالمناجم والمحاجر ،وكان النص الخاص لا يكتفي بوصف قرار الوزير بأنه نهائي ،بل نص أيضا على عدم جواز الطعن فيه أمام المحاكم.
المسألة القانونية
هل تسري السوابق التي فسرت كلمة "نهائي" بأنها لا تمنع الرقابة القضائية ،عندما يتضمن القانون حظرا صريحا للطعن أمام المحاكم؟
الحكم
ميزت دائرة المراجعة بين حالتين :مجرد وصف القرار بالنهائية ،والحظر التشريعي الصريح للطعن القضائي .رأت أن السوابق السابقة تناولت الحالة الأولى ،أما النص الصريح بعدم جواز الطعن فيفرض مسألة مختلفة لا يجوز تجاهل ألفاظها عند تطبيق القانون القائم ،مع بقاء السؤال الدستوري منفصلا عن مجرد التفسير القانوني.
التسبيب
• عبارة "نهائي" لا تساوي عبارة "لا يجوز الطعن فيه أمام المحاكم"؛ الحظر التشريعي الصريح يعامل وفق نصه ما لم يطعن في دستوريته بالطريق المختص.