حكومة السودان ضد شول جاك سيرك
رقم القضية م ع/ف ج/120/1987م · تاريخ الحكم 1987-06-10
المصدر: sj.gov.sd
الوقائع
دين اتهم المطعون ضده بجريمة التعدي الجنائي على أرض متنازع عليها، حيث ادّعى الشاكي حقّه في الأرض. فحصت المحكمة العليا الإدانة في ضوء وجود نزاع جدي حول الحق في الأرض، والتمييز بين actual possession و constructive possession.
الحكم
قررت أغلبية المحكمة العليا إلغاء الإدانة والعقوبة والغرامة وأمر هدم المباني، وتوجيه صاحب المصلحة إلى الطريق المدني. ووجد رأي مخالف يرى صحة الإدانة.
التسبيب
رأت أغلبية المحكمة أن عنصرين أساسيين لجريمة التعدي الجنائي لم يثبتا: القصد الجنائي، والحيازة الفعلية للشاكي. وجود نزاع جدي حول الحق في الأرض جعل المسألة أقرب إلى النزاع المدني، كما فرقت المحكمة بين الحيازة الفعلية (actual possession) والحيازة الحكمية (constructive possession). والرأي المخالف رأى صحة الإدانة.
المبدأ
النزاع الحقيقي حول حق الانتفاع أو الحيازة لا يشكل تعدياً جنائياً لمجرد وجود الطرف الآخر في العقار؛ ويجب إثبات القصد الجنائي والحيازة التي يحميها النص، وإلا كان محل النزاع الطبيعي المحكمة المدنية.