ماكلوغلين ضد محجوب مصطفى (التنفيذ العيني والهبة غير التامة)
رقم القضية AC-REV-287-1963 · تاريخ الحكم 1963-11-05
المصدر: sj.gov.sd
الوقائع
اتفق البائع على بيع مجمد (deep freezer) للمشتري، وتسلم منه عرْبوناً. كانت زوجة البائع - دون علمه - قد وعدت بإهداء المجمد لطرف ثالث. كان المجمد لا يزال في حوزة البائع وقت الاتفاق مع المشتري. رفع المشتري دعوى للمطالبة بالتنفيذ العيني للعقد.
المسألة القانونية
متى تكون هبة المنقول ملزمة؟ ومتى يُصدر القضاء أمراً بالتنفيذ العيني لعقد بيع منقول؟ وما هو مقياس التعويض في حالة الإخلال بعقد بيع منقول؟
الحكم
إلغاء الأمر بالتنفيذ العيني، وإعادة القضية إلى المحكمة الأدنى لتقدير التعويض.
المبدأ
هبة المنقول غير ملزمة ما لم يُسلّم المنقول إلى الموهوب له أو يتم بتوثيق رسمي (deed). ولا يُؤمر بالتنفيذ العيني لعقد بيع منقول إلا إذا كان هناك دليل على أن المنقول من الجمال أو الندرة بحيث لا يمكن تعويضه في السوق، وذلك لأن التنفيذ العيني هو علاج اختياري (discretionary). ومقياس التعويض في حالة الإخلال بعقد بيع منقول هو الفرق بين سعر العقد وسعر السوق لهذه السلعة وقت العقد.