PERROTTA & COMPANY LTD. ضد الشريف محمد صالح (البيع بالوصف والعينة والتنازل عن التعويض)
رقم القضية AC-Revision-50-1959 · تاريخ الحكم 1959-07-28
المصدر: sj.gov.sd
الوقائع
تعاقد المشتري مع الشركة على شراء عدد من السلع (أطباق) من إيطاليا عبر وكيل في السودان. تضمن العقد شرطاً (البند 4) ينص على أنه في حال تبين أن البضاعة غير مطابقة لما تم طلبه، يحق للمشتري رفضها، ولكن دون أي حق في المطالبة بأي تعويض من الموردين أو وكلائهم. وصلت البضاعة، ورفض المشتري استلامها مدعياً عدم مطابقتها للعينة والوصف. رفع المشتري دعوى لاسترداد المبلغ المدفوع.
المسألة القانونية
هل يلزم البائع بالضمان عندما تُباع البضائع بالوصف والعينة معاً؟ وما هو أثر الشرط الذي يتنازل فيه المشتري عن حقه في التعويض؟ ومن يتحمل عبء إثبات عدم المطابقة للعينة؟
الحكم
رفض طلب التعويض، مع إلزام المشتري بإعادة البضائع للبائع.
المبدأ
عندما تُباع البضائع بالوصف والعينة معاً، يجب أن تتطابق البضائع مع الوصف وكذلك مع العينة. وعندما تُسلّم عينة إلى المشتري، تقع عليه مسؤولية الاحتفاظ بها وتقديمها في المحكمة. وعندما يحتوي العقد على شرط يتنازل فيه عن الحق في المطالبة بالتعويض في حال عدم تطابق البضائع مع الوصف والعينة، فإن السبيل الوحيد المتاح للمشتري هو إعادة البضائع، ولا يمكن أن يثار أي سؤال حول التعويض أو تخفيف الضرر.