حكومة السودان ضد عبد القادر أب آلت
رقم القضية AC-CP-145-1970 · تاريخ الحكم 1970-04-21
لا مصدر مسجَّل لهذا النص
الوقائع
أصدر المتهم شيكًا دون وجود رصيد كافٍ للوفاء به، وتمت إدانته وفق النص الجنائي المنظم للسلوك. طعن على أساس عدم ثبوت القصد الجنائي أو نية الاحتيال.
المسألة القانونية
هل يشترط إثبات القصد الجنائي لإدانة شخص بإصدار شيك دون رصيد وفق النص الذي كان نافذًا سنة 1970؟
الحكم
تأييد الإدانة؛ فقد اعتبرت المحكمة أن الجريمة المتعلقة بإصدار شيك دون رصيد وفق النص المطبق آنذاك لا تتطلب إثبات mens rea مستقلاً.
التسبيب
فسرت المحكمة النص باعتباره ينشئ مسؤولية لا يتوقف قيامها على إثبات نية احتيالية مستقلة؛ فالمشرع جرم إصدار الشيك في الحالة المحددة بالنص، ولذلك لا يثور سؤال mens rea بالصورة المعتادة في هذه الجريمة.
المبدأ
وفق النص الجنائي المطبق آنذاك، إصدار شيك دون رصيد كافٍ يشكل الجريمة دون حاجة لإثبات قصد جنائي مستقل؛ وهي صورة من صور المسؤولية الجنائية الصارمة.